【15emit】伊勢を発信するWEBマガジン(イチゴエミット)|三重県

韓国に行くと『2才』歳が増える!?

韓国に行くと『2才』歳が増える!?
calendar

会社での昼下がり、韓国人の同僚と年齢の話をしているとなにやら話が噛み合わない・・・。同じ年に生まれているのに、年齢が2つも違っていたのです。

年齢の数え方が違った!

よくよく話を聞くと、日本と韓国ではそもそも「年齢の数え方」が違うと言うのです。日本では一般的に「満年齢」を使いますが、韓国では「数え年」を使っていて、しかも年齢は誕生日に増えるのではなく、元旦に増えるとのこと。

<生まれた時の年齢>

    • 日本:0歳(満年齢)
    • 韓国:1歳(数え年)

<年齢が増える日>

    • 日本:誕生日
    • 韓国:元旦

例えば、2000年10月5日に生まれた人の2014年5月現在の年齢は以下の通りになるそうです。

    • 日本:13歳(まだ誕生日が来ていないので)
    • 韓国:15歳(元旦に1つ歳をとっているので)

何か不思議な感じですね。同じ日に生まれているのに2歳も年上になってしまいます。この流れでいくと、大晦日に生まれた赤ちゃんは、生まれた時に1歳になって、翌日元旦を迎えて2歳になるということですね。生後2日で2歳?!びっくりです。

生後2日で2歳とか信じられにゃい!

生後2日で2歳とか信じられにゃい!

 世界的にはどうなんだろう?

調べてみると、欧米諸国は満年齢を使用し、日本・中国・朝鮮半島・ベトナムなど東アジア諸国では古くからに数え年が使われてきました。しかし多くの国では西洋に合わせて満年齢に切り替わりましたが、韓国では現在も民間で数え年が広く使われているようです。

韓国の方に年齢を聞くときは年齢(数字)を鵜呑みにせず、生まれた西暦もあわせて聞くと誤解を生まずに済みそうですね。

The following two tabs change content below.
あむ

あむ

山形県出身。神奈川で8年間働いた後、2012年夏に嫁の地元伊勢市に移住。趣味はアウトドア、キャンプ、寺社巡り(御朱印集め)、バスケ、映画鑑賞。どーでしょうバカ。
※この記事の内容は2014年5月現在の情報です。

この記事をシェアする

関連記事

#83. 手紙をかくよ【Find 100 pieces】
紅葉(モミジ)が赤くなる理由
東京ディズニーリゾートでの日焼け対策!紫外線との戦いはすでにはじまっている件!
今世界中で話題のディズニー唇アートがスゴい!
#87.  のそのそ、お散歩。【Find 100 pieces】
#59 はじまりの季節【Find 100 pieces】
電球でオシャレな花瓶をDIYしてみませんか?
マンネリ化してない?困ったときの夏野菜レシピまとめ☆
鳥羽市が全世界に向け「HAPPY」をお届け!
#61 すこやかに育ったあなたの【Find 100 pieces】

folder ライフスタイル

絶景!三県境!瀞峡へ行って見た!DOROKYO!@三重.和歌山.奈良
母の日にお花をあげたい♫奉花園@伊勢
お花見に持っていきたい便利グッズ!
#56. サクラサク【find 100 pieces】
100均のお菓子作りキットを試してみた♫
お子さまが喜ぶお弁当のおかずレシピ集めてみました!
【国民の祝日】春分の日ってどんな日?調べてみました。
完走するより当たるのが難しい?!東京マラソンに行ってきました@東京 ~何故、フルマラソンを走るのか。~
15emitライター行きつけのオススメヘアサロンHair London Cafe@黒瀬町
more...

folder オモシロ

河崎町にできた『cafeわっく』『WAC WORKS』に行ってきた!
#48. 幸せの黄色いオムライス【 Find 100 pieces】
#49. ひみつ基地みたい【 Find 100 pieces】
#50. ばら園を散歩【 Find 100 pieces】
#51. 毎日食べたい「さくら」のお好み焼き@二見【find 100 pieces】
#52. 三重県営総合競技場陸上競技場【find 100 pieces】
#53. つつましい幸せ【find 100 pieces】
#54. 乙女椿【find 100 pieces】
#55. 君と好きな人が100年続きますように【find 100 pieces】
more...